善意的解釋|善意的意思|漢典“善意”詞語的解釋

條目善意

拼音 shàn yì

注音ㄕㄢˋ ㄧˋ

解釋

◎ 善意 shànyì

(1) [goodwill]∶好意

出於善意

(2) [given to guess]∶容易產生猜測

君子善謀,小人善意

-----------------

國語辭典

善意shàn yì ㄕㄢˋ ㄧˋ

好意。《漢書．卷五四．蘇建傳》：「因厚賂單于，答其善意。」近好意反歹意,敵意,惡意

善於揣測別人的意向。漢．王充《論衡．知實》：「臣聞君子善謀，小人善意，臣竊意之。」

法律上指其意僅知為當然，而不知有其他關係，相對於惡意而言。或指不知情。

英語 goodwill, benevolence, kindness

德語 Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S)

法語 bonne intention, bonne foi

善意，漢語詞彙。

拼音：shàn yì

釋義：1.好心；好意。 2.善於推測﹑計慮。 3.佛教指同佛門結下緣分。 4.拉丁文bonafides的意譯。"惡意"的對稱。指不知存在足以影響法律效力的事實而進行的行爲。