做小的解释|做小的意思|汉典“做小”词语的解释

条目做小

拼音 zuò xiǎo

注音ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

解释

◎ 做小 zuòxiǎo

[become a concubine] 当小老婆

把她娶过去做小

-----------------

国语辞典

做小zuò xiǎoㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

为妾、当小老婆。《儒林外史．第二六回》：「因他有几分颜色，从十七岁上就卖与北门桥来家做小。」《二十年目睹之怪现状．第五一回》：「打听了几天，好容易打听著了。便挽人去对那姑娘的父母说，要代督办讨他做小。」

英语 to become a concubine

基本信息

拼音：zuò xiǎo

注音：ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

释义

(1).低声下气。

元关汉卿《单刀会》第一折：“曹孟德心多能做小，关云长善与人交。”

元李五《虎头牌》第四折：“一任你昨日的供招依然在，休想他低头做小心肠改。”

(2).做小老婆。

明冯梦龙《喻世明言》第一卷：“三巧儿道：‘你老人家女儿多，不把来当事了。本乡本土少什么一夫一妇的，怎舍得与异乡人做小？’”

《二刻拍案惊奇》卷十一：“文姬是先娶的，须让他做大；这边朱家，又是官家小姐，料不肯做小，却又两难。”