做小的解釋|做小的意思|漢典“做小”詞語的解釋

條目做小

拼音 zuò xiǎo

注音ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

解釋

◎ 做小 zuòxiǎo

[become a concubine] 當小老婆

把她娶過去做小

-----------------

國語辭典

做小zuò xiǎoㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

為妾、當小老婆。《儒林外史．第二六回》：「因他有幾分顏色，從十七歲上就賣與北門橋來家做小。」《二十年目睹之怪現狀．第五一回》：「打聽了幾天，好容易打聽著了。便挽人去對那姑娘的父母說，要代督辦討他做小。」

英語 to become a concubine

基本信息

拼音：zuò xiǎo

註音：ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

釋義

(1).低聲下氣。

元關漢卿《單刀會》第一折：“曹孟德心多能做小，關雲長善與人交。”

元李五《虎頭牌》第四折：“一任你昨日的供招依然在，休想他低頭做小心腸改。”

(2).做小老婆。

明馮夢龍《喻世明言》第一卷：“三巧兒道：‘你老人家女兒多，不把來當事了。本鄉本土少什麼一夫一婦的，怎捨得與異鄉人做小？’”

《二刻拍案驚奇》卷十一：“文姬是先娶的，須讓他做大；這邊朱家，又是官家小姐，料不肯做小，卻又兩難。”