久假不歸的解释|久假不歸的意思|汉典“久假不歸”词语的解释

条目久假不歸（久假不归）

拼音 jiǔ jiǎ bù guī

注音ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ

解释

长期借用不还。

比喻迷途不返。

-----------------

国语辞典

久假不归jiǔ jiǎ bù guīㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ

借用他人的东西，迟迟不还。《孟子．尽心上》：「尧舜，性之也；汤武，身之也；五霸，假之也。久假而不归，恶知其非有也。」《二刻拍案惊奇．卷二○》：「商功父正气的人，不是要存私，却也只趁著兴头，自做自主，像心像意，那里分别是你的我的，久假不归。」

英语 to fail to return a borrowed item

法语 omettre de retourner un article emprunté

【解释】假：借；归：归还。原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。

【出处】《孟子·尽心上》：“久假而不归，恶知其非有也？”

【示例】谢山《鲒埼亭集》本欲仿此，然谢山殁后，其遗稿为杭世骏借去，～，后之编刻者，多未能如原恉也。 ◎谢国桢《平景孙事辑·著述考》

【近义词】逾期不归、有名无实

【反义词】完璧归赵

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，指长期借用而不归还

久假不归，读音jiǔ jiǎ bù guī，汉语成语，原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。出处《孟子·尽心上》。