吴语，又称吴越语、江南话]、江东话、江浙话，是吴越民系使用的语言。吳語分為太湖、台州、金衢、上麗、甌江、宣州六片語片，北部吳語為最大語片。 返回「柴」字
| 區 | 片 | 小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
| 太湖片 | 毗陵小片 | 丹陽後巷童家橋 | sz | aɪ | 113 | 陽去 | ||
| 太湖片 | 毗陵小片 | 靖江 | sz | æ | 223 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 毗陵小片 | 丹陽 | sz | ɑ | 213 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 毗陵小片 | 江陰 | z | æ | 223 | 陽去 | 江陰方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。 | |
| 太湖片 | 毗陵小片 | 常州 | z | ɑ | 213 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 毗陵小片 | 金壇西崗 | tsʰ | ɛe | 35 | 陽平 | 金壇西崗陽平調為24,此處為35,疑印刷有誤。 | |
| 太湖片 | 毗陵小片 | 溧陽 | sz | A | 224 | 陽上 | 溧陽方言「柴」字的聲調為224,《當代吳語》一書凡例處並無記載此調，疑此調應該是陽上242之誤。 | |
| 太湖片 | 毗陵小片 | 宜興 | z | A | 223 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 常熟 | z | ɑ | 233 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 無錫 | z | ɑ | 213 | 陽去 | 無錫方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。 | |
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 寶山霜草墩 | z | ɑ | 231 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 寶山羅店 | z | ɑ | 231 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 崑山 | z | ɑ | 24 | 陽平 | 崑山方言的陽平調為132,此處為24,疑印刷有誤,當改為132較正確。 | |
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 蘇州 | z | ɒ | 24 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 蘇州(當代吳語) | z | ɒ | 223 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 上海 | z | A | 113 | 陽去 | 上海方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。 | |
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 南匯周浦 | z | ɑ | 113 | 陽去 | 南匯周浦無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。 | |
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 松江 | z | ɑ | 231 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 吳江黎里 | z | ɒ | 24 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 吳江盛澤 | z | ɑ | 24 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 嘉興 | z | ɑ | 231 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 上海(三林塘) | zɦ | a | 324 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 苕溪小片 | 湖州雙林 | dz/z | ɑ | 113 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 杭州小片 | 杭州 | dz | ᴇ | 212 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 臨紹小片 | 餘姚 | z | A | 113 | 陽去 | 餘姚方言無陽平調，古陽平字讀成陽去調113。 | |
| 太湖片 | 臨紹小片 | 紹興 | z | a | 231 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 臨紹小片 | 諸暨王家井 | z | A | 233 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 臨紹小片 | 嵊縣崇仁 | z | ɑ | 31 | 陽平 | 嵊縣崇仁古全濁平聲多讀成陽平調，《當代吳語》凡例處陽平調為312，此處卻是31調，疑印刷有誤。 | |
| 太湖片 | 臨紹小片 | 嵊縣太平 | z | ɑ | 312 | 陽平 | ||
| 太湖片 | 甬江小片 | 寧波 | z | a | 113 | 陽去 | 寧波方言無陽平調，古陽平字讀成陽去調113。 | |
| 台州片 | 黃岩 | z | A | 311 | 陽平 | |||
| 甌江片 | 溫州 | z | a | 31 | 陽平 | |||
| 婺州片 | 金華 | s | ɑ | 324 | 陽平 | |||
| 婺州片 | 永康 | ɕʑ | iA | 322 | 陽平 | |||
| 處衢片 | 處州小片 | 雲和 | z | ɑ | 423 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 開化 | dz | ɛ | 341 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 龍游 | z | ɑ | 21 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 衢州 | sz | ɛ | 323 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 江山(江山市) | s | æ | 313 | 陽平 | (姓) | |
| 處衢片 | 龍衢小片 | 玉山 | z | ai | 24 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 遂昌 | z | a | 221 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 廣豐(永豐鎮) | s | a | 341 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 浦城(南浦鎮城關話) | s | a | 213 | 陽平 | ||
| 處衢片 | 龍衢小片 | 慶元 | s | ɑ | 52 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 宣州市裘公鄉 | ɦz | ɛ | 13 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 蕪湖縣 | ʂɦ | ɛ | 35 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 繁昌 | ʂɦ | ɛ | 35 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 銅陵縣 | z | æ | 11 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 南陵(仙坊話) | z | ɛ | 35 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 銅涇小片 | 涇縣 | sɦ | a | 35 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 太高小片 | 貴池市茅坦鄉 | ɦz | ɛ | 35 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 太高小片 | 寧國市莊村鄉 | hz | a | 11 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 太高小片 | 貴池市灌口鄉 | ɦz | ɛ | 13 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 太高小片 | 寧國市南極鄉 | hz | a | 13 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 太高小片 | 黃山區甘棠鎮 | z | a | 213 | 陽平 | ||
| 宣州片 | 石陵小片 | 石台 | sh | ɛ | 55 | 陽平 | ||
參考書目
- 北京大學中國語言文學系語言學教研室編：《漢語方音字匯》（第二版重排本）〈北京：語文出版社，2003年6月〉。
- 曹志耘等著：《吳語處衢方言研究》〈東京：好文出版，2000年〉。
- 秋谷裕幸、趙日新、太田齋、王正剛：《吳語蘭溪東陽方言調查報告》〈平成13-15年度科學研究費基盤研究(B)研究成果報告書，2002年4月〉。
- 秋谷裕幸：《吳語江山廣豐方言研究》〈日本：愛媛大學法文學部總合政策學科，2001年3月〉。
- 安徽省地方志編輯委員會編，《徽州省志．方言志》〈北京：方志出版社，1997年2月〉。
- 李如龍：《福建縣市方言志12種》〈福州：福建教育出版社，1999年12月〉。
- 蔣冰冰：《吳語宣州片方言音韻研究》〈上海：華東師範大學出版社，2003年4月〉。
- 錢乃榮：《當代吳語研究》〈上海：上海教育出版社，1992年9月〉。
- 中嶋幹起：《吳語の研究─上海語を中心にして─》〈東京：不二出版社，1983年〉。