上古音研究的基本方法是從中古漢語（《切韻》音系）倒推上古音。在中古音的基礎上，可以用《詩經》的韻部和諧聲系列（形聲字）來推測古代的發音，還可以用漢語方言的存古特徵和一些外部證據（漢藏語系、壯侗語系、苗瑤語系等語言中的漢語同源詞和借詞）。返回「菴」字

字頭	聲符	韻部	對應廣韻小韻	擬音	註解
菴	奄	談	諳	qoːm	見史記
菴	奄	談	淹	qrom	見史記

字頭	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝	廣韻目次	高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	推導現代漢語	古韻羅馬字	有女羅馬字	註解
菴	諳	烏含	影	覃	覃	平聲	一等	開口	覃	咸	下平二十二覃	ʔăm		ʔᴀm	ʔɒm	ʔʌm	ʔəm	ʔəm	an1	qom	om	菴䕡草又菴羅果也
菴	淹	央炎	影	鹽B	鹽B	平聲	三等	開口	鹽B	咸	下平二十四鹽	ʔi̯ɛm		ʔjɛm	ʔiæm	ʔɣiᴇm	ʔɯiɛm	ʔjiam	yan1	qiem	yem	菴䕡草又音諳

字頭	八思巴字	八思巴字（修正）	八思巴字（其他形式）	音譯	音譯（修正）	音譯（其他形式）	擬音	聲調	註解
菴	ꡖꡏ			'am			ʔam	平聲

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	四呼	寧繼福	註解
菴	菴	影	監咸開	監咸	陰平	開口呼	am

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	註解
菴	庵	亞	甘	第三十一甘敢紺蛤	陰平	同上(園屋小草舍也又僧寺也)