上古音研究的基本方法是從中古漢語（《切韻》音系）倒推上古音。在中古音的基礎上，可以用《詩經》的韻部和諧聲系列（形聲字）來推測古代的發音，還可以用漢語方言的存古特徵和一些外部證據（漢藏語系、壯侗語系、苗瑤語系等語言中的漢語同源詞和借詞）。 返回「竺」字
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 竺 | 竹 | 屋 | 𣫔 | tuːɡ | |
| 竺 | 竹 | 覺 | 篤 | tuːɡ | 後作篤 |
| 竺 | 竹 | 覺 | 竹 | tuɡ | 天竺譯hinduka |
廣韻
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 竺 | 𣫔 | 丁木 | 端 | 屋一 | 屋 | 入聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | tuk | tuk | tuk | tuk | tuk | tuk | təwk | du | tuk | tuk | 竺厚 |
| 竺 | 竹 | 張六 | 知 | 屋三 | 屋 | 入聲 | 三等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | ȶi̯uk | ȶĭuk | ȶiuk | ȶiuk | ʈɨuk | ʈiuk | ʈuwk | zhu | triuk | tiuk | 天竺國名又姓出東莞後漢擬陽侯竺晏本姓竹報怨有仇以[謂始/冑姓]名賢不改其族乃加二字以存夷齊而移於琅邪莒縣也又冬毒切厚也俗作笁 |
| 竺 | 篤 | 冬毒 | 端 | 沃 | 沃 | 入聲 | 一等 | 開口 | 冬 | 通 | 入二沃 | tuok | tuok | tok | tok | tuok | tuok | tawk | du | tuuk | tvk | 地名說文厚也 |
蒙古字韻
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 竺 | ꡆꡦꡟ | jÿu | tʂy | 入聲 |
中原音韻
| 字頭（重定向至“篤”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 篤 | 督 | 端 | 魚模合 | 魚模 | 入聲作上聲 | 合口呼 | tu |
洪武正韻牋
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 竺 | 祝 | 之六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 竺 | 篤 | 都毒 | 一屋 | 東 | 入聲 |
分韻撮要
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 竺 | 竹 | 照 | 篤 | 第六東董凍篤 | 陰入 | 天竺國 |