细说汉字:疆
这是“肝胆涂疆场”的“疆”字,是个会意字。金文①的结构相当复杂,其右部有两个“田”字,而“田”字的上中下有三条横线,这就表示田界之义,左边的一张“弓”是丈量田地的用具,表示划定田界是要丈量的。其下有一个“土”字,表示田地与“土”有关。小篆②的形体与金文基本相似,只是为了结构合理、书写方便,把“土”字移到“弓”的左侧。楷书③的形体是直接从小篆变来的。
“疆”字的本义就是“境界”、“边界”,如《史记•秦始皇本纪》:“圣法初兴,清理疆内。”这就是说:秦始皇的法制刚刚建立,就要清理境内。岳飞《南京上高宗书略》:“恢复故疆。”也就是恢复原来的“边界”的意思。从“边界”又引申为“极限”,如《诗经•豳风•七月》:“万寿无疆。”这个“无疆”就是没有“极限”的意思。
我们读《吕氏春秋•长攻》篇时,会见到“安危疆弱”的话,这里的“疆”字应当读为qiáng(强),实际上是“彊”字的通用字。上古没有“强”字,需要表达这个意思时均写作“彊”,因其笔画过繁,后世才出现了“强”字。
——左民安《细说汉字》
扩展阅读
会意字。本作畕,从二田会意。后分两路发展:一路是两个“田”字上中下有三条横线,当为羡画。此种写法有作者,如字形5,当为讹体;另一路是两个“田”的旁边加“弓”,“弓”是丈量田地的用具,表示划定田界需要丈量。后一种写法也有不同异体,有的在两“田”之间没有羡画,如字形3。有的则有羡画,而且可多可少,其中多为上中下三画者,与《说文•弓部》训“弓有力”之“彊(强)”为同形字。春秋战国时期,又加意符“土”或“阜”,如字形10、11,使与土地有关的意思更加明显。从“阜”者仅偶见,从“土”者则发展至今。其中“土”的位置颇不固定,或在“弓”之下,或在“畺”之下,隶变后,“土”移到了“弓”的左下角,才最后定型。“畺(疆)”的本义是田界。《说文》:“畺,界也。”《周礼•春官•肆师》:“与祝侯禳于畺及郊。”《国语•周语上》:“恪恭于农,修其疆畔,日服其鎛,不解于时。”引申为国界、边界、边际、止境、疆土、疆域等。通“彊(强)”,强盛。《吕氏春秋•长攻》:“凡治乱存亡,安危疆弱,必有其遇,然后可成。”(林志强)
——李学勤《字源》
投稿邮箱:admin@zdic.net
汉典主站:www.zdic.net
汉典论坛:bbs.zdic.net
汉典手机站:m.zdic.net