“生财有大道”不是孔子所说
金文明
电视连续剧《乔家大院》第17集中,主人公乔致庸说:“孔夫子说:‘生财有大道。”’把这句流传甚广的古语当作儒家创始人孔子的言论,显然是没有根据的。
上引的这句话,出自《礼记·大学》:“生财有大道:生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。”其大意是说:“增加财富有条重要的原则:生产财富的人要多,消耗财富的人要少,积起来要快,用起来要慢,这样财富就会永远充足了。”按照惯例,凡儒家经典,在引用孔子的话时,一般都会在前面写明“子曰”或“孔子曰”。例如《大学》第五节有句:“子曰:‘听讼,吾犹人也,必也使无讼乎!’”这句有关“听讼”的话,也见于《论语·颜渊》,可以肯定是孔子所说,而《大学》第十一节“生财有大道”一语前面,并没有“子曰”或“孔子曰”的字样,也不见于其他的儒家经典,将其定为孔子的言论是毫无根据的。
过去曾经有人认为,《大学》是孔子的学生曾参所著,因此“生财有大道”这句话应当是曾子所说,但后来的学者否定了这一说法。因为前人除了推测以外,找不到任何史料上的依据。此外在《大学》的第七节中写道:“曾子曰:‘十目所视,十手所指,其严乎!’”既然这篇文章自己转引了曾子的话,那就足以证明它不是曾子所著,其作者应当属于曾子的后学。
(原载《咬文嚼字》2009年第3期,署笔名曾史)
投稿邮箱:admin@zdic.net
汉典主站:www.zdic.net
汉典论坛:bbs.zdic.net
汉典手机站:m.zdic.net