细说汉字:弹
左民安
这是“孤鸿应弹坠荒丘”的“弹”字。甲骨文①是一张弓,在弓上有一个小圆圈,就是弹丸的形象。小篆②变成了笔画繁多的左形(弓)右声(单)的形声字“弹”。③是楷书的写法,基本上同于小篆。④是楷书简化字。“弹”的本义就是“弹弓”,如《战国策·赵策四》:“左挟弓,右摄丸。”也就是说:左手夹着弹弓,右手拿着弹丸。这个弹(dàn旦)字本为名词,可是当它作动词用的时候,就应读为tán(坛),有“发射”的意思。比如《左传·宣公二年》:
“从台上弹人,而观其避丸也。”这就是说:晋灵公这个昏君,在台子上用弹弓射人,来观看人们东奔西跑地躲避弹丸,以此取乐。
请注意:在古典史籍中的“弹射”一词,大都是表明用弹丸射击之义,如陆龟蒙《练渎》诗:“弹射尽高鸟。杯觥醉潜鱼。”可是《三国志·蜀书·盂光传》里“弹射利病”中的“弹射”,那也是用“弹丸射击”的意思吗?错了。这里的“弹”字应读为tán(坛);这个“弹射”是“指摘”之义。
——左民安《细说汉字》
扩展阅读:
形声字。从弓,單声。“單”之形声演变,参“單”字条。“單”,简化作“单”,“彈”类推简化作“弹”。《说文》:“弹,行丸也。”本义是弹弓。《战国策·楚策四》:“不知夫公子王孙左挟弹,右执丸,将加己十仞之上。”引申指弹丸。这些意义的“弹”字读为dàn《广韵·寒韵》:“弹,射也。”用弹弓发射。《左传·宣公二年》:“从台上弹人而观其避丸也。”引申义有用手指敲击、拨或敲乐器,弹劾等。这些意义的“弹”字读为tán(徐在国)
——《字源》
投稿邮箱:admin@zdic.net
汉典主站:www.zdic.net
汉典论坛:bbs.zdic.net
汉典手机站:m.zdic.net