高枕无忧 詞語解釋
◎ 高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ
-
墊高枕頭安穩睡覺，沒有任何憂慮。形容身心安適，毫無牽掛。書證
- 但賤奴若得道安論義，如渴得漿，如寒得火，請相公高枕無憂。 —— 《敦煌變文集·廬山遠公話》
英文 rest without worries -
比喻思想麻痹，放鬆警惕。書證
- 諕的我戰兢兢提心在口，早難道高枕無憂。 —— 元·無名氏《硃砂擔》第二折
英文 relax one's vigilance
高枕无忧 國語辭典
高枕无忧 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
高枕无忧 翻譯
- 英語
- to sleep peacefully (idiom), (fig.) to rest easy, to be free of worries
- 德語
- sich in Sicherheit wiegen
- 法語
- dormir sur ses deux oreilles, dormir à poings fermés et sans aucun souci