馬馬虎虎的意思|漢典「馬馬虎虎」詞語解釋

◎ 馬馬虎虎 mǎ ma hū hū ㄇㄚˇ ˙ㄇㄚㄏㄨㄏㄨ

解釋指還過得去。亦形容做事不認真，不仔細。

出處茅盾《子夜》十二：“單辦那八個廠，四十多萬也就馬馬虎虎混得過。”

示範從此，我讀什麼書都不再～了。 ◎周曄《我的伯父魯迅先生》

語法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

馬馬虎虎 mǎ ma hū hū ㄇㄚˇ ˙ㄇㄚㄏㄨㄏㄨ

勉強將就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。

書證

近義詞敷衍了事﹑随随便便﹑因陋就简

英語: careless, casual, vague, not so bad, so-so, tolerable, fair
德語: so lala, nicht besonders , so lala, nicht besonders, geht' so , flüchtig, oberflächlich (Adj), mittelmäßig (Adj)
法語: couci-couça, comme ci, comme ça, négligent, inattentif, distrait, passable, acceptable, admissible, suffisant

馬馬虎虎詞語解釋