面目一新的解釋|面目一新的意思|漢典“面目一新”詞語的解釋

條目面目一新

拼音 miàn mù yī xīn

注音ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄒㄧㄣ

解釋

◎ 面目一新 miànmù-yīxīn

[assume a new appearance;take on an entirely new look] 景象變化巨大,完全是一派新樣子

-----------------

國語辭典

面目一新miàn mù yī xīn ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄒㄧㄣ

改變原樣，呈現新貌。如：「她改變了髮型和穿著，顯得面目一新。」近面目全非﹑改頭換面﹑渙然一新﹑耳目一新反舊態依然﹑依然如故

英語 complete change (idiom); facelift, We're in a wholly new situation.

法語 (expr. idiom.) changement complet, lifting, situation entièrement nouvelle

【解釋】樣子完全改變，有了嶄新的面貌。

【示例】房間經過修飾，窗明几淨，給人以面目一新的感覺。

【近義詞】面目全非

【反義詞】依然如故

【語法】主謂式；作謂語、定語、補語；含褒義

樣子完全改變，有了嶄新的面貌。