◎ 阿彌陀佛 ē mítuófó
(1) [梵Amitabha]∶佛教徒所指西方極樂世界裏最大的佛,爲梵語 Amitabha 的譯音,也譯作無量壽佛或無量光明佛。淨土宗以阿彌陀佛爲西方極樂世界的教主,認爲凡願往生極樂淨土者,念阿彌陀佛的名號,臨終時佛即出現,引導其進入極樂國土
(2) [may Buddha preserve us;merciful Buddha]∶信佛的人口頭唸誦的用語。表示祈禱或感謝神靈等意思
(3) [thank God!]∶感嘆用語,含有“還好”、“萬幸”、“謝天謝地”一類的意思
沒有人要你勸,少給我滋些事就阿彌陀佛了!——沙汀《淘金記》
(4) [kind]∶慈善的,善良的
這麼個威武大漢,倒有一副阿彌陀佛的性子。——蔣子龍《機電局長的一天》
-
佛教經典中所記載的佛。譯自胡語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。法藏比丘則成為阿彌陀佛。記載阿彌陀佛故事的經典，早在東漢即有翻譯。六朝時強調往生極樂世界的思想，就是建立在阿彌陀佛信仰上。並逐漸形成後來的淨土宗。隨著淨土宗在中國的普及，阿彌陀佛成為最流行的佛陀。甚至阿彌陀佛四字成為一般中國佛教徒間相互問候語。《往生淨土決疑行願二門》：「每日清晨服飾已後，面西正立，合掌連聲，稱阿彌陀佛盡一氣為一念，如是十氣名為十念。」也稱為「無量壽佛」。
英語 Amitabha Buddha, the Buddha of the Western paradise, may the lord Buddha preserve us!, merciful Buddha!
德語 Amitabha
法語 Amitabha
阿弥陀佛 成語解釋
阿彌陀佛
【解釋】佛教語，信佛的人用作口頭誦頌的佛號，表示祈禱祝福或感謝神靈的意思。
【出處】元·張國賓《合汗衫》第四折：“張壽友曰：‘阿彌陀佛，這個是誰？’卜兒雲：‘這便是媳婦兒。’”
【示例】和尚唸經，～。
阿弥陀佛 網路解釋
百度百科
阿彌陀佛 （佛教術語）
- 阿彌陀佛（梵語Amitābha），又名無量佛、無量光佛、無量壽佛等。大乘經載，阿彌陀佛在過去久遠劫時曾立大願，建立西方淨土，廣度無邊衆生，成就無量莊嚴功德，爲大乘佛教所廣爲崇敬和弘揚。大乘佛經主要如《無量壽經》、《阿彌陀經》、《觀無量壽佛經》，對阿彌陀佛及其西方極樂世界均有詳述。大乘佛教流傳之地，如中國、日本等大乘教區，阿彌陀佛信仰也尤爲繁盛和重要。而漢傳佛教的淨土宗，則完全以往生阿彌陀佛的西方淨土作爲專修的法門。
- （概述圖片來源）
名號翻譯
漢傳佛教的阿彌陀佛，有兩個名字：
無量光佛，梵文amitābha，構詞為amita-ābha（光明）
無量壽佛，梵文amitāyus，構詞為amita-āyus（壽命）
amita原意為不可數，經文意思為無極，無盡，無量。
阿彌陀佛，不是由梵語而來，是阿彌陀婆耶或阿彌陀庾斯的簡化。
也有簡化為彌陀佛（mita-buddha），阿彌陀(amita)，彌陀(mita)。
但簡化後的漢文，在梵文中卻是另外的原意。
阿彌陀，amita 無量；阿彌陀佛 amita buddha 意為無量佛。
彌陀，mita 可量；彌陀佛 mita buddha，意為可量佛。
阿，梵文a ，表否定。
wikipedia
阿彌陀佛（梵語：अमिताभ，Amitābha），意為無量光佛，另名無量壽佛（梵語：अमितायूस्，Amitāyus），又稱為無量清淨佛、甘露王如來、得自性清淨法性佛，在華人地區習慣作彌陀佛、彌陀等簡稱；在大乘佛教信仰中，祂是西方極樂世界的教主。
在大乘佛教初期發展時，阿彌陀佛與東方妙喜國土的阿閦佛有同等地位，密宗以其為五方佛之一，為蓮花部主，主妙觀察智。在唐朝，善導大師楷定淨土宗之念佛法門，阿彌陀佛成為漢傳佛教中的信仰主流之一。
詞源：在梵語中，無量光（अमिताभ，Amitābha）與無量壽（अमितायूस्，Amitāyus）都來自同一個字根 अमिता（Amita，音譯阿彌陀）。अमिता（Amita）來自梵語動詞字根मा，mā-，源自原始印歐字根 *meh₁-，意為“測量、量度、被計算”，拉丁文同源詞metiri>mensus>mensurare>英文measure，mā的過去分詞形態 mita（彌陀）；否定冠詞अ，a-，音譯“阿”，拉丁文、英文同源詞a-/an-/un-/u-；a加上mita意為“無量、無法測量、無法計算”。尾碼 ābha 是“光”的意思，意譯為“無量光”，音譯阿彌陀婆或阿彌多婆。另一個梵文名 Amitāyus，尾碼 āyus 是“壽命”的意思，意譯為“無量壽”，音譯阿彌陀庾斯。
阿彌陀佛|佛|淨土宗