解釋鐵將軍把門
◎ 鐵將軍把門 tiě jiāng jūn bǎ mén
- [iron general guarding the door] 俗語。指門上掛鎖,無人在家。 走到他門前,見是鐵將軍把門,對門沒個人影,他便將鎖扭。——《型世言》第三六回
-----------------
國語辭典鐵將軍,指鎖。因多用鐵製成,且具防衛作用,故稱為「鐵將軍」。全句指鐵鎖鎖門。《醉醒石.第一○回》:「如今弄得沒個妻室,鐵將軍把門。」
英語 lit. General Iron is guarding the door (idiom), fig. the door is padlocked — nobody inside
© 漢典
鐵將軍把門 網路解釋
百度百科
鐵將軍把門
© 漢典