鋤強扶弱的解釋|鋤強扶弱的意思|漢典“鋤強扶弱”詞語的解釋

條目鋤強扶弱

拼音 chú qiáng fú ruò

注音ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ

解釋

◎ 鋤強扶弱 chúqiáng-fúruò

[root out the daring and protect the weak] 剷除豪強,扶助弱小者

-----------------

國語辭典

鋤強扶弱chú qiáng fú ruò ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ

鏟除強權，援助貧弱的人。《二刻拍案驚奇．卷一二》：「晦翁斷了此事，自家道：『此等鋤強扶弱的事，不是我，誰人肯做？』」反欺善怕惡,仗勢欺人,恃勢欺人

英語 to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor

【解釋】剷除強暴，扶助弱者。

【出處】明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十二：“此等鋤強扶弱的事，不是我，誰人肯做？”

【示例】如墨學主於～，勢力愈盛者，則其仇之愈深。 ◎清·梁啓超《論中國學術思想變遷之大勢》

【近義詞】除暴安良、殺富濟貧

【語法】聯合式；作謂語、定語；指消滅強暴勢力以幫助弱小勢力