金碧輝煌的解釋|金碧輝煌的意思|漢典“金碧輝煌”詞語的解釋

條目金碧輝煌

拼音 jīn bì huī huáng

注音ㄐㄧㄣㄅㄧˋ ㄏㄨㄟㄏㄨㄤˊ

解釋

◎ 金碧輝煌 jīnbì-huīhuáng

[splendid in green and gold] 金光碧色,彩輝奪目。比喻陳設華麗

-----------------

國語辭典

金碧輝煌jīn bì huī huáng ㄐㄧㄣㄅㄧˋ ㄏㄨㄟㄏㄨㄤˊ

形容裝飾華彩炫爛。多指宮殿等建築物。《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「進了門樓，只見殿宇廊廡，一剗的金碧輝煌，耀睛奪目，儼如天宮一般。」《紅樓夢．第二六回》：「抬頭一看，只見金碧輝煌，文章閃灼，卻看不見寶玉在那裡。」也作「金碧熒煌」。

英語 gold and jade in glorious splendor (idiom), fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)

德語 in leuchtenden Farben erstrahlen , prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj), prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj)

法語 (expr. idiom.) étincelant d'or et de jade, brillant, étincelant de couleurs, ruisseler de lumières et de splendeurs

【解釋】碧：翠綠色。形容建築物裝飾華麗，光彩奪目。

【出處】宋·羅大經《鶴林玉露》補遺：“衆以爲金碧熒煌，臣以爲塗膏釁血。”

【示例】他便把門面裝璜得～，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十七回

【近義詞】富麗堂皇

【反義詞】黯然無光

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義

該影片由青年導演翁首鳴執導，講述了在偷渡氾濫地區一羣年輕人的故事。故事的主角是一羣無所事事的“小混混”，他們酗酒，打架，跳舞，吸毒，天天惹是生非，他們的生財之道是跟蹤偷拍，然後敲詐勒索丈夫在國外打工，妻子是在家偷情的“留守富婆”。此招屢試屢靈驗，小混混們的“地下工作”的戰果不亞於FBI。

小混混們去度假，觀光旅遊。大家一起歌唱，一起玩耍，這時候的青春是陽光燦爛，是金碧輝煌的——和他們之前的所作所爲形成鮮明的對比。

金碧輝煌，漢語成語，

拼音jīn bì huī huáng，

比喻陳設華麗。形容建築物裝飾華麗，光彩奪目。語出《西遊記》。