解釋金印
◎ 金印 jīn yìn
- [golden seal] 古代帝王或高級官員使用的金質印章。 是時上方憂河決,而黃金不就,乃拜大為五利將軍。居月餘,得四金印。——司馬遷《史記·孝武本紀》
- [official position] 借指官職。 誰能解金印,瀟灑自安禪。——唐·杜甫《陪李王蘇李四使君登惠義寺》
- [tattooed character] 宋代在犯人臉上刺的字。 原來宋時但是犯人徒流遷徙的,都臉上刺字,怕人恨怪,只換做打金印。——施耐庵《水滸傳》
- [gold stamp] 公文或證件上的金泥印章。 與日本金印勘合。——明·唐順之《條陳海防經略事疏》
-----------------
國語辭典黃金鑄成的印章,只有公卿貴人才能佩帶。《漢書.卷一九.百官公卿表上》:「相國、丞相,皆秦官,金印紫綬,掌丞天子助理萬機。」宋.陸游〈長歌行〉:「金印煌煌未入手,白髮種種來無情。」
犯人臉上的刺字。《京本通俗小說.志誠張主管》:「張勝看張員外面上刺著四字金印,蓬頭垢面,衣服不整齊。」《水滸傳.第二七回》:「取一面七斤半鐵葉團頭護身枷釘了,臉上免不得刺了兩行金印,迭配孟州牢城。」
英語 golden seal, characters tattooed on a convict's face
© 漢典
金印 網路解釋
百度百科
金印 (詞語)
© 漢典