退役的解釋|退役的意思|漢典“退役”詞語的解釋

條目退役

拼音 tuì yì

注音ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ

解釋

◎ 退役 tuìyì

(1) [demobilize;discharge]∶正式終止服役

又到老兵退役的時候了

(2) [muster out]∶使 [從軍隊] 退伍

-----------------

國語辭典

退役tuì yì ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ

服兵役的年限屆滿，離開軍職，恢復平民身分。如：「職業軍人至五十五歲，可申請退役。」反服役也稱為「退伍」。

大陸地區指：(1) 運動員結束運動生涯。(2) 產品因過時而被淘汰。

英語 to retire from the military, sport etc, to demobilize, to decommission, retired from use

德語 Entpflichtung (S, Mil), Pensionierung (S, Mil), Ruhestand (S, Mil), ausgedient (Adj, Mil), vom Dienst befreit (Adj, Mil)

法語 réforme

退役，指退出現役。泛指軍人（運動員）服滿現役或由於別的原因退出軍隊。亦稱“退伍”。在義務兵役制下，指軍人服現役期滿後停止服役，現役軍官如有已達服滿預備役的最高年齡或傷病殘廢完全不能服役等情況，可以直接從現役退役，軍官退役後，一般保留其原軍銜。並在原軍銜稱號之上加“退役”字樣，以示區別。

亦指競技體育運動員因年齡身體等原因終止其所從事的體育運動。