解釋把危險轉化為平安。 轉危為安
-----------------
國語辭典將危急的情況轉化為安全。漢.劉向〈戰國策書錄〉:「出奇筴異智,轉危為安,運亡為存。」明.王世貞《鳴鳳記.第二三齣》:「此二人夙抱經濟之才,素懷忠義之氣,若天不欲轉危為安,不使二人聯捷。」近逢凶化吉,化險為夷
英語 to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)
德語 nach einer Krise erholen
法語 faire passer du danger à la sécurité
© 漢典