路见不平，拔刀相助的解釋|路见不平，拔刀相助的意思|漢典“路见不平，拔刀相助”詞語的解釋

條目路见不平，拔刀相助

拼音 lù jiàn bù píng，bá dāo xiāng zhù

注音ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄅㄚˊ ㄉㄠㄒㄧㄤㄓㄨˋ

解釋

◎ 路見不平，拔刀相助 lù jiàn bù píng，bá dāo xiāng zhù

[see injustice on the road and draw sword to help] 在路上遇見不公平的事情，就拔出刀來幫助受欺負的一方。形容見義勇為的行為。幸得彼處上司，道我是個路見不平、拔刀相助的義士。——元·張國賓《合汗衫》第四摺

-----------------

國語辭典

路見不平，拔刀相助lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚˊ ㄉㄠㄒㄧㄤㄓㄨˋ

（諺語）遇見不平的事，就挺身而出，加以干涉。比喻見義勇為，打抱不平。元．張國賓《合汗衫．第四折》：「幸得彼處上司道我是個路見不平，拔刀相助的義士，屢次著我捕盜，有功加授巡檢之職。」《儒林外史．第一二回》：「一生性氣不好，慣會路見不平，拔刀相助。」也作「路見不平，拔劍相助」。

【解釋】在路上遇見欺負人的事情，就挺身而出幫助受害的一方。舊時爲人們所稱道的一種俠義行爲。

【出處】宋·釋道元《景德傳燈錄》卷二十二：“師曰：‘路見不平，所以按劍。’”

【示例】這個是～，則是誤傷人命。 ◎元·楊顯之《酷寒亭》楔子

【反義詞】冷眼旁觀、袖手旁觀、坐山觀虎鬥

【語法】複句式；作主語、謂語；含褒義

出處：宋·釋道元《景德傳燈錄·卷二十二·福州羅山義聰禪師》：“師曰：‘路見不平，所以按劍。’”