漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

péi

ㄆㄟˊ

部首 貝

部外 8

總筆畫 12

繁體 賠

賠

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+8D54

左右結構

253441431251

五筆

倉頡

鄭碼

四角

mukg

boytr

losj

70861

拼音 péi

注音 ㄆㄟˊ

部首 貝 部外 8總筆劃 12

基本區 8D54筆順 253441431251

常 標

赔 基本解釋

● 賠

(賠)

péi ㄆㄟˊ


  1. 補償損失:~償。~款。~禮。~罪。~不是。
  2. 虧損,與「賺」相對:~本。~錢。~了夫人又折兵(喻本想佔便宜,結果沒有佔到便宜,反而受了損失)。

英語 indemnify, suffer loss

德語 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)​,kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)​,Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)

法語 indemniser,rembourser,perdre

【漢典】

赔 詳細解釋

詳細字義


◎ 賠

賠 péi

動

(1) (形聲。從貝,咅( pǒu)聲。「貝」是古代貨幣,與財產買賣有關。本義:補還損失)

(2) 同本義 [compensate;pay for]。如:包賠(擔保賠償);賠贓(賠還贓物或贓款)

(3) 陪嫁 [dowry]。如:賠贈(嫁妝);賠奩(嫁妝);賠送(孃家送給新娘的嫁妝);賠房(舊時富家女子隨嫁的僕人)

(4) 虧蝕;耗損 [stand a loss]。如:賠累(折損錢財);賠麪筋的廚子(費力而不討好的人);賠價(賠款);賠損(賠本虧損);賠鈔(賠錢);賠納(賠償繳納虧損)

(5) 向人道歉或認錯 [make an apology]。如:賠弗是(道歉);賠身下氣(形容俯首聽命的樣子)

常用詞組


賠本賠不是賠補賠償賠錯賠墊賠話賠還賠了夫人又折兵賠款賠累賠禮賠錢賠情賠貼賠小心賠笑賠賬賠罪
【漢典】
【酉集中】【貝】 賠·康熙筆画:15 ·部外筆画:8

↳賠 《康熙字典》

(康熙字典未收錄「赔」字頭,请參考「賠」字。)
【酉集中】【貝】 賠·康熙筆画:15 ·部外筆画:8

【字彙】古無此字。俗音裴,作賠補之字。○按《正字通》備字註:賠,本作僃。楊愼曰:僃,音賠,義同。昔高歡立法盜私家十僃五,官物十僃三,後周詔盜官物雖經赦免,徵備如法。備,補償也。俗用賠。

【漢典】

赔 音韻方言

国际音标 pʰei˧˥

粤语 pui4

上古音
【漢典】

赔 字源字形

字形對比
CHN
TPE
HKG
異體字
賠
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 培(pei2)
    2. 毰(pei2)
    3. 錇(pei2)
    4. 䫊(pei2)
    5. 㟝(pei2)
    6. 锫(pei2)
    7. 䂜(pei2)
    8. 䣙(pei2)
    9. 䲹(pei2)
    10. 賠(pei2)
    11. 䪹(pei2)
    12. 陪(pei2)
同部首
    1. 赘
    2. 贫
    3. 贽
    4. 赟
    5. 赀
    6. 赂
    7. 赢
    8. 贻
    9. 贩
    10. 赊
    11. 贝
    12. 赈
同筆畫
    1. 㗁
    2. 隔
    3. 絙
    4. 㨐
    5. 䎈
    6. 脼
    7. 趄
    8. 愊
    9. 溂
    10. 骛
    11. 㨚
    12. 棋
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典