貂裘換酒的解釋|貂裘換酒的意思|漢典“貂裘換酒”詞語的解釋

條目貂裘換酒

拼音 diāo qiú huàn jiǔ

注音ㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

解釋

《西京雜記》卷二載，司馬相如與卓文君還成都，以所著鷫霜裘向市人貰酒。又《晉書•阮孚傳》謂阮孚嘗以金貂換酒。後世即以“貂裘換酒”形容名士或富貴者的風流豪縱。

-----------------

國語辭典

貂裘換酒diāo qiú huàn jiǔㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

晉人阮孚曾經以貂裘換取美酒。典出《晉書．卷四九．阮藉傳》：「嘗以金貂換酒，復為劾，帝宥之。」後用以形容富貴者的豪放不羈。

英語 lit. to trade a fur coat for wine (idiom), fig. (of wealthy people) to lead a dissolute and extravagant life

【解釋】貂裘：貂皮做的大衣。用貂皮大衣換酒喝。形容寶貴者放蕩不羈的生活。

【出處】《晉書·阮孚傳》：“（孚）遷黃門侍郎散騎常侍，嘗以金貂換酒，復爲所司彈劾。”

【語法】主謂式；作賓語、定語；含褒義

解釋：貂裘：貂皮做的大衣。用貂皮大衣換酒喝。形容寶貴者放蕩不羈的生活