解釋《三國志•蜀志•諸葛亮傳》:“諸葛孔明者,臥龍也”裴松之注引晉·習鑿齒《襄陽記》:“劉備訪世事於司馬德操。 識時務者為俊傑
-----------------
國語辭典語本《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》裴松之注引《襄陽記》:「儒生俗士,豈識時務?識時務者在乎俊傑。」比喻認清時代潮流者,方可為英雄豪傑。《三國演義.第七六回》:「今奉吳侯命,特來勸諭將軍。自古道:『識時務者為俊傑。』……將軍何不從瑾之言:歸順吳侯,復鎮荊襄。」《東周列國志.第六九回》:「夫識時務者為俊傑,通權變者為英豪。」
英語 Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom). A wise man submits to circumstances.
© 漢典