解釋話說
◎ 話說 huà shuō
- [talk about] 談論,述說。 北人無何便爾話說,及相訪問。——北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》
- [the story goes] 話本、諸宮調、章回小說等開頭的慣用語,表示故事開始敘述。 話說天下大勢,分久必合,合久必分。——《三國演義》第一回
-----------------
國語辭典說書及平話小說常用的發語詞。《京本通俗小說.菩薩蠻》:「話說大宋高宗紹興年間,溫州府樂清縣有一秀才,姓陳名義。」《儒林外史.第二回》:「話說山東兗州府汶上縣有個鄉村,叫做薛家集。」
英語 It is said that ... (at the start of a narrative), to discuss, to recount
德語 es wird erzählt , speaking of, talk about
法語 on dit que ..., discuter, raconter
© 漢典
話說 網路解釋
百度百科
話說 (漢字詞)
© 漢典