言聽計從
言聽計從 詞語解釋
◎ 言聽計從
yán tīng jì cóng
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ
-
對某人的話語和計謀都完全聽從接納。形容極度信任對方。書證
- 屬太宗為政之秋，值世祖經營之日，言聽計從，寧廓區夏。 —— 北齊·魏收《魏書·崔浩傳論》
英文 readily accept advice
言聽計從 成語
解釋
聽：聽從。什麼話都聽從，什麼主意都採納。形容對某人十分信任。
出處
《史記·淮陰侯列傳》：“漢王授我上將軍印，予我數萬衆，解衣衣我，推食食我，言聽計用，故吾得以至於此。”
示範
鄧對於他也就和劉玄德之於諸葛孔明，几几乎是～的。 ◎郭沫若《革命春秋·北伐途次》二十六
語法
聯合式；作謂語、狀語；用於上下級或長晚輩
言聽計從 國語辭典
言聽計從 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
言聽計從 翻譯
- 英語
- to see, hear and obey (idiom); to take advice, to take sb at his word
- 法語
- (expr. idiom.) voir, entendre et obéir, prendre des conseils, se fier à la parole de qqn