言外之意的解釋|言外之意的意思|漢典“言外之意”詞語的解釋

條目言外之意

拼音 yán wài zhī yì

注音ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄧˋ

解釋

◎ 言外之意 yánwàizhīyì

[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而沒有明白指明的意思

-----------------

國語辭典

言外之意yán wài zhī yì ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄧˋ

話裡沒有明說而間接透露的意思。清．鄭燮〈濰縣署中與舍弟第五書〉：「間有一二不盡之言，言外之意，以少少許勝多多許者，是他一枝一節好處。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外

英語 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said

法語 (expr. idiom.) implication tacite

【解釋】指有這個意思，但沒有在話裏明說出來。

【出處】宋·歐陽修《六一詩話》：“必能狀難寫之景，如在目前，含不盡之意，見於言外，然後爲至矣。”宋·葉夢得《石林詩話》：“七言難於氣象雄渾，句中有力而紆餘，不失言外之意。”

【示例】間有一二不盡之言，～，以少少許勝多多許者，是他一枝一節好處。 ◎清·鄭燮《濰縣署中與舍弟第五書》

【近義詞】弦外之音、意在言外、音在言外

【反義詞】一針見血、一語道破、直截了當

【語法】偏正式；作主語、賓語；同“弦外之音”

言外之意是一個成語，讀音是yán wài zhī yì，指有這個意思，但沒有在話裏明說出來。出自宋·歐陽修《六一詩話》。