解甲歸田的解釋|解甲歸田的意思|漢典“解甲歸田”詞語的解釋

條目解甲歸田

拼音 jiě jiǎ guī tián

注音ㄐㄧㄝ ˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟㄊㄧㄢˊ

解釋

◎ 解甲歸田 jiějiǎ-guītián

(1) [take off the armour and return to the farm]∶脫掉鎧甲回家種田

(2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重過平民生活

-----------------

國語辭典

解甲歸田jiě jiǎ guī tián ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟㄊㄧㄢˊ

脫下鎧甲，回家種田。指軍人退伍回鄉務農。如：「他跟著部隊東奔西跑許多年，心裡最盼望的是能早日解甲歸田。」近退役還鄉反厲兵秣馬

英語 to remove armor and return to the farm, to return to civilian life

【解釋】解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝，回家種地。指戰士退伍還鄉。

【出處】高陽《清宮外史》上冊：“同時有些宿將，解甲歸田以後，大起園林，廣置姬妾，正在享福。”

【近義詞】刀槍入庫、馬放南山

【反義詞】投筆從戎

【語法】連動式；作謂語、賓語、定語、分句；指戰士退伍還鄉

解甲歸田：漢語成語

解甲歸田：林啓得原創歌曲

解甲歸田是一個漢語成語，解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的硬質防護服。脫下軍服，回家種地，指戰士退伍還鄉，現亦可引申爲下崗。