觀釁伺隙的解釋|觀釁伺隙的意思|漢典“觀釁伺隙”詞語的解釋

條目觀釁伺隙

拼音 guān xìn sì xì

注音ㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ

解釋

◎ 觀釁伺隙 guān xìn sì xì

[watch for an opportunity] 觀察對方的破綻和漏洞，等待可乘之機。誠宜蹔息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。——三國·陸遜《三國志·吳志·陸遜傳》

-----------------

國語辭典

觀釁伺隙guān xìn sì xìㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ

觀察對方的破綻，等待機會行動。《三國演義．第七四回》：「既定漢中，然後練兵積粟，觀釁伺隙，進可討賊，退可自守。」

英語 lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's weak points, to look for the Achilles heel

【解釋】釁、隙：破綻、漏洞。探察對方的破綻、漏洞，以待時機。

【出處】《三國志·吳書·陸遜傳》：“且阻兵無衆，古之明鑑，誠宜暫息進取小規，以蓄士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。”

觀釁伺隙是成語，讀音是guān xìn sì xì，意思是探察對方的破綻、漏洞，以待時機。