視而不見的解釋|視而不見的意思|漢典“視而不見”詞語的解釋

條目視而不見

拼音 shì ér bù jiàn

注音ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

解釋

◎ 視而不見 shì érbùjiàn

[ignore;look but do not see] 雖然睜着眼看,卻什麼也沒有看到,指不注意或不關心

對違法行爲決不允許採取視而不見的態度

-----------------

國語辭典

視而不見shì ér bù jiàn ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

雖然看到，但因心不在焉，好像沒有看到一樣。形容漠視，不關心。《禮記．大學》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞。」也作「視若無睹」。近置若罔聞,視若無睹,熟視無睹

英語 to turn a blind eye to, to ignore

德語 übersehen

法語 regarder sans voir, fermer les yeux sur, ne pas voir et ne pas vouloir voir

【解釋】指不注意，不重視，睜着眼卻沒看見。也指不理睬，看見了當作沒看見。

【出處】《禮記·大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。”

【近義詞】視若無睹、聽而不聞

【反義詞】過目不忘

【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義

視而不見是劉德華在2000年發行的專輯《心藍》裏面的一首主打歌。

心藍專輯裏面的歌曲有10首，《當我遇上你》、《心藍》、《微笑》、《神祕的遊戲》、《請你莫忘我》、《視而不見》、《超友誼》、《百分百好戲》、《只有你會當》、《缺陷美》。

視而不見，指不注意，不重視，睜着眼卻沒看見。是種有意識行爲。出處《禮記·大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。”