見風是雨的解釋|見風是雨的意思|漢典“見風是雨”詞語的解釋

條目見風是雨

拼音 jiàn fēng shì yǔ

注音ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄕˋ ㄩˇ

解釋

◎ 見風是雨 jiànfēng-shìyǔ

[be credulous] 看見成風就認爲要下雨,比喻輕信於某些細微跡象

-----------------

國語辭典

見風是雨jiàn fēng shì yǔㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄕˋ ㄩˇ

看到起風，便以為要下雨了。比喻只看到一些跡象，就輕易的信以為真，或推論某些事要發生。如：「他向來見風是雨，大驚小怪，真教人受不了。」

英語 lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible, to believe whatever people suggest

法語 (expr. idiom.) voir qu'il vente et dire qu'il pleut, être crédule, croire tout ce qu'on dit

【解釋】比喻只看到一點跡象就輕率地相信是真的。

【語法】兼語式；作謂語、定語；含貶義

見風是雨是一個漢語成語，讀音爲 jiàn fēng shì yǔ，比喻只看到一點跡象，就輕率地信以爲真。