見機行事的解釋|見機行事的意思|漢典“見機行事”詞語的解釋

條目見機行事

拼音 jiàn jī xíng shì

注音ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

解釋

◎ 見機行事 jiàn jī xíng shì

[act according to circumstances] 根據實際情況的變化，靈活地處理事情。須要見機行事，勸你父親早早歸宋，決有恩封。——清·錢彩《說岳全傳》

-----------------

國語辭典

見機行事jiàn jī xíng shì ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

視情況變化而採因應之道。《精忠岳傳．第五六回》：「曹甯出營；須要見機行事，勸你父親，早早歸宋，決有恩封。」《紅樓夢．第三二回》：「因而悄悄走來，見機行事，以察二人之意。」近看風使舵,見風轉舵,見風使舵,趁風揚帆,隨機應變反刻舟求劍

英語 see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances, to play it by ear, to use one's discretion

【解釋】看具體情況靈活辦事。

【出處】《周易·繫辭下》：“君子見幾而作，不俟終日。”

【示例】你去～，得回再回方好。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十八回

【近義詞】見機而作、相機行事

【反義詞】魯莽行事

【語法】連動式；作謂語、定語；指看具體情況靈活辦事

見機行事，讀音jiàn jī xíng shì，是一個成語，意思是看準時機立即辦事。