血海深仇的解釋|血海深仇的意思|漢典“血海深仇”詞語的解釋

條目血海深仇

拼音 xuè hǎi shēn chóu

注音ㄒㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ

解釋

◎ 血海深仇 xuèhǎi-shēnchóu

[a huge debt of blood;blood feud;intense and deep-seated hatred] 指因殺人欠下的血債造成的深仇大恨

-----------------

國語辭典

血海深仇xiě hǎi shēn chóu ㄒㄧㄝˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣㄔㄡˊ

血海，指殺人無數，幾乎血流成海。血海深仇指極深的仇恨。如：「武俠小說中常有為報血海深仇而糾纏不清的江湖恩怨。」

德語 abgrundtiefer Hass (Sprichw)

【解釋】血海：形容殺人流血很多。形容仇恨極大、極深。多指人被殺而引起的仇恨。

【示例】他轉回身來，面向着哀悼的人羣，“我們要把悲痛變成力量，我們要誓死報這場～。”（曲波《林海雪原》十八）

【近義詞】深仇大恨、新仇舊恨

【反義詞】大恩大德、恩重如山

【語法】偏正式；作主語、賓語；含貶義

血海深仇，漢語詞彙，指人被殺而引起的仇恨。