虎口餘生的解釋|虎口餘生的意思|漢典“虎口餘生”詞語的解釋

條目虎口餘生

拼音 hǔ kǒu yú shēng

注音ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ

解釋

◎ 虎口餘生 hǔkǒu-yúshēng

[survive a disaster;have a narrow escape] 從老虎嘴邊逃出性命。比喻經歷大危險僥倖不死

況我本是虎口餘生,諸事久已看破。——清· 李汝珍《鏡花緣》

-----------------

國語辭典

虎口餘生hǔ kǒu yú shēng ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ

比喻經歷大難而未死。《三俠五義．第二三回》：「你是虎口餘生，將來造化不小，富貴綿長。」也作「虎口逃生」。近死裡逃生

英語 to escape from the tiger's mouth (idiom), to have a narrow escape

【解釋】老虎嘴裏倖存下來的生命。比喻逃脫極危險的境地僥倖活下來。

【出處】《莊子·盜跖》：“孔子曰：‘然，丘所謂無病而自灸也，疾走料虎頭，編虎鬚，幾不免虎口哉。”

【示例】況我本是～，諸事久已看破。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第四十七回

【近義詞】絕處逢生、死裏逃生

【語法】偏正式；作謂語、定語、賓語；比喻逃脫危險的境地僥倖活下