解釋◎ 著意 zhuó yì
- [attentive;careful] 集中注意力;用心。
罔流涕以聊慮兮,惟著意而得之。——戰國·屈原《楚辭·九辯》
-----------------
國語辭典著意
用心。宋.蘇軾〈中秋月〉詩:「天公自著意,此會那可輕?」元.關漢卿《魯齋郎.第二折》:「著意栽花花不發,等閑插柳柳成陰。」
刻意。《紅樓夢.第三六回》:「因聞得梨香院的十二個女孩子中有小旦齡官最是唱的好,因著意出角門來找時,只見寶官、玉官都在院內。」如:「著意妝扮」。
英語 to act with diligent care
法語 agir avec soin diligent
© 漢典