莫可名状的解釋|莫可名状的意思|漢典“莫可名状”詞語的解釋

條目莫可名状

拼音 mò kě míng zhuàng

注音ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

解釋

◎ 莫可名狀 mòkě-míngzhuàng

[indescribable;unspeakable] 無法描述

勝利的喜悅,莫可名狀

-----------------

國語辭典

莫可名狀mò kě míng zhuàngㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

名，文字語言。莫可名狀指無法用文字言語形容。明．劉基〈松風閣記〉：「乍大乍小，若遠若近，莫可名狀。」清．方苞〈再至浮山記〉：「及月初出，坐華嚴寺門廡，望最高峰之山木末者，心融神釋，莫可名狀。」也作「不可名狀」、「不可名字」。

英語 indescribable (joy), inexpressible (pleasure)

【解釋】名：用言語說出；狀：描繪，形容。不能用言語來形容。指事物極複雜微妙，無法描述。

【出處】清·張潮《虞初新志·林四娘記》：“少選復出，則一國色麗人，雲鬟靚妝，嫋嫋婷婷而至，衣皆鮫綃霧縠，亦無縫綴之跡，香氣飄揚，莫可名狀，自稱爲林四娘。”

【示例】這信該收束了，我心中～，我覺得非常的榮幸！ ◎冰心《寄小讀者·通訊一》

【近義詞】不可名狀

【語法】動賓式；作謂語、定語、補語；指無法用言語來形容

莫可名狀，成語，意思是不能用言語來形容。指事物極複雜微妙，無法描述。