解釋興師動眾
◎ 興師動眾 xīng shī dòng zhòng
- [mobilize troops] 為進行戰爭而動員百姓。 反虜故東郡太守翟義擅興師動眾。——漢·班固《漢書·翟方進傳》
- [mobilize many people] 形容為做某件事而動員很多人。 今兒偶然吃了一次虧，媽媽就這樣興師動眾。——清·曹雪芹《紅樓夢》
-----------------
國語辭典動員眾多人力。《吳子．勵士》：「夫發號布令，而人樂聞；興師動眾，而人樂戰。」《紅樓夢．第四七回》：「今兒偶然吃了一次虧，媽就這樣興師動眾，倚著親戚之勢，欺壓常人。」也作「勞師動眾」、「起兵動眾」、「起師動眾」、「興兵動眾」、「行軍動眾」、「行師動眾」。近調兵遣將反偃旗息鼓
英語 to muster large forces, to get a great number of people involved (in carrying out some task)
法語 (expr. idiom.) mobiliser beaucoup de monde
© 漢典