自作多情的解釋|自作多情的意思|漢典“自作多情”詞語的解釋

條目自作多情

拼音 zì zuò duō qíng

注音ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ

解釋

◎ 自作多情 zìzuò-duōqíng

[imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex] 自以爲或自己想象自己是人家的意中人

她這樣做是自作多情

-----------------

國語辭典

自作多情zì zuò duō qíng ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ

單方面付出感情而不顧對方是否接納。如：「她已經訂過婚了，你別再自作多情。」

英語 to imagine that one's love is reciprocated, to shower affection on an uninterested party

自作多情是一個漢語詞彙，拼音是zì zuò duō qíng。自，自己；作，行爲；多，多餘；情，意思表示。自己做的多餘的意思表示的行爲。意思是自以爲或自己想象自己是人家的意中人。出自王朔《浮出海面》：“你別老那麼自作多情，以爲我對你多戀戀不捨似的。”