臨河羨魚的解釋|臨河羨魚的意思|漢典“臨河羨魚”詞語的解釋

條目臨河羨魚

拼音 lín hé xiàn yú

注音ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ

解釋

◎ 臨河羨魚 lín hé xiàn yú

[look at fish by the river and wish to catch them] 站在河邊想得到水中的魚。比喻只有願望而無實際行動。臨河而羨魚，不如歸家織網。——漢·劉安《淮南子·說林訓》

-----------------

國語辭典

臨河羨魚lín hé xiàn yúㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ

語本《文子．上德》：「臨河欲魚，不若歸而織網。」比喻只憑空妄想而不去實行。《淮南子．說林》：「臨河而羨魚，不如歸家織網。」也作「臨川羨魚」、「臨淵羨魚」。

英語 see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]

【解釋】比喻空有願望，而無實際行動。

【出處】西漢·劉安《淮南子·說林訓》：“臨河而羨魚，不若歸家織網。”

【近義詞】臨淵羨魚

【語法】連動式；作賓語；含貶義

臨河羨魚，讀音：lín hé xiàn yú，漢語成語；釋義：站在水邊想得到魚，不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施，對事情毫無好處。或者比喻只希望得到而不將希望付諸行動。出處：典故名，典出《漢書》卷五十六《董仲舒列傳》。