臉紅的解釋|臉紅的意思|漢典“臉紅”詞語的解釋

條目臉紅

拼音 liǎn hóng

注音ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

解釋

◎ 臉紅 liǎnhóng

[blush;become red-faced; one's face colours up] 臉發紅。多形容羞愧、害羞

他的臉紅泄露了他的窘迫

臉紅脖子粗

-----------------

國語辭典

臉紅liǎn hóng ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

受事物刺激而臉色發紅。《儒林外史．第四回》：「二位恐怕臉紅，不敢多用，喫了半杯放下。」《紅樓夢．第二六回》：「四目卻相對時，紅玉不覺臉紅了。」近酡顏

英語 to blush, to redden (with shame, indignation etc)

德語 scheu (S), erröten (V)

法語 rougir

心理素質比較差，在意別人看法的人在與自己不熟悉或比較重要的人交往時，都會出現一種緊張或激動感，並反射性地引起人體交感神經興奮，去甲腎上腺素等兒茶酚胺類物質分泌增加，從而使人的心跳加快，毛細血管擴張，即表現爲臉紅。