脸上开果子铺的解釋|脸上开果子铺的意思|漢典“脸上开果子铺”詞語的解釋

條目脸上开果子铺

拼音 liǎn shàng kāi guǒ zǐ pù

解釋

◎ 臉上開菓子鋪 liǎn shàng kāi guǒ zi pù

[fruit shop on face] 比喻臉部被打得青一塊紫一塊，像擺滿各色水果的店鋪。你道蔣太醫開了生藥鋪，到明日管情教他臉上開菓子鋪。——明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》

-----------------

國語辭典

臉上開果子鋪liǎn shàng kāi guǒ zi pùㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞㄍㄨㄛˇ ˙ㄗㄆㄨˋ

比喻臉上被打得青一塊紫一塊。《金瓶梅．第一九回》：「你道蔣太醫開了生藥鋪，到明日管情教他臉上開果子鋪出來！」