解釋胡作非為
◎ 胡作非為 hú zuò fēi wéi
- [act wildly] 不顧法紀和道理，任意做壞事。 你我枉算英雄好漢，從幼兒就不聽父母教訓，不讀書，不務正，肩不擔擔，手不提籃，胡作非為，以至作了強盜。——清·文康《兒女英雄傳》第二一回
-----------------
國語辭典不顧法紀或不講道理的任意妄為。《兒女英雄傳．第二二回》：「你我既然要成全這個女孩兒，豈有由他胡作非為、身入空門之理？」《歧路燈．第六五回》：「委的沒有賭博，小的是經過老爺教訓過的，再不敢胡作非為。」近橫行霸道,肆無忌憚,無法無天,違法亂紀,為非作歹,妄作胡為反循規蹈矩,安分守己
英語 to run amok (idiom); to commit outrages
德語 Unheil anrichten , sein Unwesen treiben
法語 (expr. idiom.) devenir fou furieux, faire les quatre cents coups
© 漢典