肉包子打狗的解釋|肉包子打狗的意思|漢典“肉包子打狗”詞語的解釋

條目肉包子打狗

拼音 ròu bāo zi dǎ gǒu

注音ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗㄉㄚˇ ㄍㄡˇ

解釋

◎ 肉包子打狗 ròu bāo zi dǎ gǒu

-----------------

國語辭典

肉包子打狗ròu bāo zi dǎ gǒuㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗㄉㄚˇ ㄍㄡˇ

（歇後語）有去無回。拿肉包子打狗，狗一定將包子吃掉。比喻沒有回收、歸還的時候。如：「借錢給不講信用的人，簡直是肉包子打狗，有去無回。」

英語 what's gone can never come back

德語 Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw)

肉包子打狗是一句歇後語，指有去無回/白扔東西。比喻沒良心的人。肉料作餡的包子，用它作武器去打狗，即使狗被擲中也沒多大痛楚，反得一頓美食肉包子。