解釋耦語
◎ 耦語 ǒu yǔ
- [whisper to each other] 兩人相對私下交談。 父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，耦語者棄市。——漢·班固《漢書·高帝紀上》
- [antithetical phrases] 指對偶形式的語句。 古者，簡帛重煩，多取記憶，故或用韻文，或用耦語，為其音節諧適，易於口記，不煩記載也。——章炳麟《文學總略》
-----------------
國語辭典相對私語。《漢書．卷一．高帝紀上》：「父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，耦語者棄市。」也作「偶語」。
英語 to have a tete-à-tete, to whisper to each other
© 漢典