- 英語
- lit. thin streams flow forever, fig. economy will get you a long way, to work steadily at something little by little
- 德語
- ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reicht , Tropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig
- 法語
- (lit.) flux fin éternel, (fig.) l'économie vous emmènera loin, travailler de manière constante, petit à petit