筌 基本解釋
- 捕魚的竹器。 例如 得魚忘～（喻功成而忘其憑藉）。
筌 詳細解釋
-
捕魚器 [fishing gear]。竹製，有逆向鉤刺。亦爲釣魚用具的統稱書證
- 夾潀羅筌。 —— 郭璞 《江賦》
例如 如:筌箵(捕魚用的竹編盛器);筌魚(捕魚);筌拾(猶收錄) -
比喻牢籠例如 如:筌意(牢籠意義);筌象(指未超脫塵世的景象)英文 cage
-
同「荃」。香草書證
- 君看孤松樹，…既可習爲飽，亦可薰爲筌。 —— 元稹 《和樂天感鶴》
英文 calamus -
引申指工具、手段例如 如:筌相(喻指善傅會而博取富貴);筌蹄(比喻達到目的的手段或工具)英文 method
-
通「銓」。序次例如 如:筌緒(順理餘緒)英文 order
筌 國語辭典
捕魚的竹器。
書證
- 《廣韻·平聲·先韻》：「 筌 ，取魚竹器。」
- 《莊子·外物》：「 筌 者所以在魚，得魚而忘 筌 。」
- 《文選·嵇康·贈秀才入軍詩五首之四》：「嘉彼釣叟，得魚忘 筌 。」
筌 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【廣韻】此緣切【集韻】【韻會】逡緣切【正韻】且緣切，
音詮。取魚竹器。【莊子·外物篇】筌者所以得魚，得魚而忘筌。【郭璞·江賦】夾潨羅筌。【註】捕魚器，今之斗回也。【韻會】或云積柴水中，使魚依而食。一曰魚笱。
筌 說文解字
說文解字注
(荃)芥脃也。黑部曰。以芥爲韲名曰芥荃。云芥脃者、謂芥韲鬆脃可口也。此字據上下文則非楚詞荃字也。从艸。全聲。晁說之云。唐本說文初劣切。按集韵猶存其音。全聲當在十四部。此十四十五二部合音也。
筌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰuan˧˥
- 唐代讀音
- tsiuɛn
- 日語讀音
- UE
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cyun4
- 客家話
- [Siyan] cion2 cien2 [Baoan] cen2 [Hailu] cion2 cien2 [Meixian] cien2 [MacIver] cien2
音系簡文
- 中古音
- 清母 仙韻 平聲 詮小韻 此縁切 三等 合口；
- 近代音
- 清母 先天韻 平聲陰 痊小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 寒部 ；王力系统：清母 元部 ；
筌 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
說文小篆 1
加载中…
傳抄古文字 1
加载中…
楷書1
異體字
荃
𥮡