等因奉此的解釋|等因奉此的意思|漢典“等因奉此”詞語的解釋

條目等因奉此

拼音 děng yīn fèng cǐ

注音ㄉㄥˇ ㄧㄣㄈㄥˋ ㄘˇ

解釋

◎ 等因奉此 děng yīn fèng cǐ

[officialese;red tape] 舊時上行公文套語，用於引述來文後陳述己意。現比喻例行公事的文牘主義。豈不仍是「等因奉此」的一紙公文在老爺們的桌上轉來轉去，與人民切身利害有什麼相干？——鄒韜奮《抗戰以來》

-----------------

國語辭典

等因奉此děng yīn fèng cǐㄉㄥˇ ㄧㄣㄈㄥˋ ㄘˇ

等因，用來結束所引來文。奉此，用來引起下文。等因奉此為舊公文用語。比喻例行公事，官樣文章。

英語 officialese, official routine, (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore...

法語 (expr. idiom.) être un expert sur le papier (mais être incapable dans la réalité)

【解釋】等因：舊公文用以結束表示理由說明原因的上文；奉此：用以引起重心所在的下文。比喻例行公事，官樣文章。

【示例】我們對於上級的文件絕不能～一番就完事大吉。

【近義詞】官樣文章、例行公事

【反義詞】照章辦事

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

名稱：等因奉此

拼音： děng yīn fèng cǐ

解釋：“等因”和“奉此”都是舊時公文用語，“等因”用來結束所引來文，“奉此”用來引起下文。“等因奉此”泛指文牘，比喻例行公事，官樣文章。