禍不單行的解釋|禍不單行的意思|漢典“禍不單行”詞語的解釋

條目禍不單行

拼音 huò bù dān xíng

注音ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢㄒㄧㄥˊ

解釋

◎ 禍不單行 huòbùdānxíng

[misfortunes never come singly] 指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用

這纔是福無雙降,禍不單行。——《西遊記》

-----------------

國語辭典

禍不單行huò bù dān xíng ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢㄒㄧㄥˊ

比喻不幸的事接二連三的發生。《水滸傳．第三七回》：「福無雙至，禍不單行。」明．高明《琵琶記．第二○齣》：「福無雙至猶難信，禍不單行卻是真。」近災患叢生反福星高照

英語 misfortune does not come singly (idiom), it never rains but it pours

德語 ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)

法語 (expr. idiom.) un malheur ne vient jamais seul

【解釋】禍：災難。指不幸的事接二連三地發生。

【出處】漢·劉向《說苑·權謀》：“此所謂福不重來，禍必重來者也。”

【示例】～，那個私立中學因爲吃了一家錢莊的倒帳，發不出薪水了。 ◎葉聖陶《得失》

【近義詞】多災多難、福無雙至、雪上加霜

【反義詞】時來運轉、雙喜臨門

【語法】主謂式；作賓語、分句；常與“福無雙至”連用

由日本導演大森貴弘拍攝的日本動畫片《無頭騎士異聞錄×2》及其作品中的術語。

禍不單行，huò bù dān xíng，漢語成語，指不幸的事接二連三地發生。出自漢·劉向《說苑·權謀》。