盜憎主人的解釋|盜憎主人的意思|漢典“盜憎主人”詞語的解釋

條目盜憎主人

拼音 dào zēng zhǔ rén

注音ㄉㄠˋ ㄗㄥㄓㄨˇ ㄖㄣˊ

解釋

◎ 盜憎主人 dào zēng zhǔ rén

[hatred of the wicked for the upright] 比喻邪惡之人憎恨正直之人。囂自挾姦心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸於臣。——《後漢書·馬援傳》

-----------------

國語辭典

盜憎主人dào zēng zhǔ rénㄉㄠˋ ㄗㄥㄓㄨˇ ㄖㄣˊ

盜賊憎恨物主對己設立防禦，以致不能獲得財物。後即以此比喻姦邪者怨恨正直的人。《左傳．成公十五年》：「初伯宗每朝，其妻必戒之曰：『盜憎主人，民惡其上，子好直言，必及於難。』」《後漢書．卷二四．馬援傳》：「而囂自挾姦心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸於臣。」也作「盜怨主人」。

【解釋】主人：物主。盜賊憎恨被他所盜竊的物主。比喻邪惡的人憎恨正直的人。

【出處】《左傳·成公十五年》：“盜憎主人，民惡其上。子好直言，必及於難。”

【近義詞】盜怨主人

【語法】主謂式；作謂語；比喻奸惡者憎恨正直者

盜憎主人，讀音： dào zēng zhǔ rén，漢語成語。釋義指盜賊憎惡主人的防範，使他不得恣意偷竊。比喻邪惡小人總是忌恨正道直行的君子，使他不得恣意作惡。出處：《左傳·成公十五年》。