百老匯的解釋|百老匯的意思|漢典“百老匯”詞語的解釋

條目百老匯

拼音 bǎi lǎo huì

解釋

◎ 百老匯 Bǎilǎohuì

[Broadway] 英語 Broadway 的音譯,美國紐約市的主要街道之一,街上多戲院及夜總會等娛樂場所,故常作美國娛樂行業的代稱

百老匯指的是百老匯大道（Broadway）爲紐約市重要的南北向道路，南起巴特里公園（Battery Park），由南向北縱貫曼哈頓島。由於此路兩旁分佈着爲數衆多的劇院，是美國戲劇和音樂劇的重要發揚地，“百老匯”因此成爲了音樂劇的代名詞。

百老匯（Broadway），原意爲“寬闊的街”，但另一種說法認爲這個名字是從荷蘭文Brede weg翻譯過來的，這和把Wall Street翻成華爾街是相同的道理。